HOTEL　MASYU
home	information	charges	traffic	reservation	link	picture

　　　　宿泊予約ページ　PAGE FOR RESERVATION　 　　　


Please fill in these forms and click the 「送信」for reserve.
　　恐れ入りますがこの日は満室です。→空室状況
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→ room availability
　

　

お名前 　　⇒	← your name
e-mail　 　⇒	←　　E-mail
携帯電話 　⇒	←　 TEL 　ex) 090−2345−6789(ハイフン入れる)
県名　　　　⇒	北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 ? 東京都 神奈川県 埼玉県 千葉県 茨城県 栃木県 群馬県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 overseas 　　　　　　　　←　　　Prefecture(Nation)
ご宿泊日　⇒ 　Date of stay	? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 月 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 日〜 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 月 ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 日　　 1 2 3 4 5 6 7 長期 longer 泊　　 　　　from　　 　〜　　 　through　　　　　　　how many nights
人数　　　⇒	大人 ? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10上 　名　　子供 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 名（小学生/children)　　　how many of you
部屋数⇒	部屋　　　how many of room
コース(A 〜D)⇒	? A B C D 長期滞在 option オプション ゴルフパック その他 other 　　　　←　　your choice of Course (A 〜D 〜)
食事　　　　　⇒	あり　(need　2 meals) 　なし　( no meals)　　dinner and breakfast
お問い合わせ (そのほか何でも)⇒	other request here
送信ボタン　　⇒　　on line 　→　 　　← reset　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　送信に「エラー」が出た時は、数回繰り返し「送信」してください。 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　送信がエラーの時は直接メールしてください　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When it was a error"Not Found", please repeat several times.
この度のご予約まことにありがとうございます。予約の確認は、e-mail, fax,tel にて　12時間以内にご連絡致します。 　　Thank you so much for your reservation. 　We're sure to confirm it with E-mail, FAX within 12 hours.